I'm trying to get my birth certificate from Massachusetts "authenticated", but the Massachusetts sec of commonwealth website only offers "apostile" and "certificates of appointment", which Anna von Reitz says is insufficient. Anybody know how to do this correctly?